pa 1½ fam diupt war en Karl af mine
Mudder Karlar N: Fogelberg, som berät-
tadt: att han hatte warit i en sodan
Klädning, och uphämptet Järn pa 3.
famner duipt: Men att Klädning war
sodan, att hane ej konde wara längare
under wattn än högst 1(?) Minut; så
war och armine(?) wid händerne ombun-
den so starkt, att händerne swullnade;
so och äre(?) fötterna.
En annen Mann berätter: det
han set en sodan Machin i Carlscrone
dereste Hufwet och omlifwet war
af Koppar, men Qantena och under
Klädta af läder, Men; att alltyd en moste
ta med ein Klocke i handen, att up
hüsse Karlen efter 4 Minuter, län-
ger han icke lefwa konde under wat-
ten.
En Copfarty Capit berädter mig
att hafwer sit wid Gipvalter(?) en
tilik Machine, som den i Carlscrone
besskrifar, dereste den optog de
Metall Canoner ur siöen, som wit
siste belägring neder schunckte med
de ...lutande perttrier: Men, huru
den egentlig barsigot med dem,
wiste han icke att brädta.
---
[ Skicka gärna in synpunkter/översättningar till rex @ slaktdata.org ]