Ritning öfwer allt sammans;
så wille doch Jacobss icke hafwed
på det sätt. Maior Carlberg wille
icke ändra Horlmans Ritning.
allso kom han till mig. ach bad.
mig att uprita noget, som Jacobss
wille hawet. Så skola han se på.
Jag gorde min Flid. ach der skola
blifwe Jss-källor, häste, ko och
swine stall, hense, Kalkoner etc.
Magasiner, Källare logie till herr-
skap, Domestiaer, Byger ach Drenger.
Zockermestern med sitt folck etc.
Jag gårda 3. Ritninger för än
Pattron war nögt. Nu skola iag
gå sielf dermed till maie; Carlberg
men Pattron tog det mig utur
händerna, ach geck dit.war öf-
wer Carlberg blef micket stucken

---
[ Skicka gärna in synpunkter/översättningar till rex @ slaktdata.org ]